愛好堂古河店GUNコーナーのブログ:GUN関連商品¥5,000-以上ご購入のお客様

2012年07月23日

GUN関連商品¥5,000-以上ご購入のお客様


This is my rifle.
これぞ我が銃

There are many like it, but this one is mine.
銃は数あれど、我がものは一つ

My rifle is my best friend.
銃は我が最良の友

It is my life.
我が命

I must master it, as I must master my life.
我、銃を制すなり、我が命を制すごとく

Without me, my rifle is useless.
我なくて、銃は役立たず

Without my rifle, I am useless.
銃なくて、我、役立たず

I must fire my rifle true.
我、的確に銃を撃つなり

I must shoot straighter than my enemy, who is trying to kill me.
我を殺さんと欲する敵よりも勇猛に撃つなり

I must shoot him before he shoots me.
撃たれる前に、必ず撃つなり

I will. Before God I swear this creed.
神かけて、我これを誓う

My rifle and myself are defenders of my county.
我と我が銃は、祖国を守護する者なり

We are the masters of our enemy.
我らは敵には征服者

We are the saviors of my life.
我が命には救世主

So be it, until there is no enemy, but peace.
敵が滅び、平和が現れるその日まで、かくあるべし

Amen.
アーメン

いらっしゃいませ!!野郎ども!!愛好堂古河店です!!

本日より、当店でGUN関連商品¥5,000-以上ご購入のお客様に、シューティングレンジ30分無料券をさしあげますイベントといいますか、キャンペーンを開始させていただきます。
無料券をさしあげるのは、18歳以上のお客様に限ります。

無料券一枚でお客様お一人、30分シューティングレンジをご利用いただけます。
無料券のご利用は、銃お持込みのお客様に限り有効でございます。場所貸しになりますので、銃・弾・ガス等、お持込みでお願い申しあげます。
レンタルガンのお客様は、無料券のご利用はできません。

GUN関連商品であれば銃本体・周辺は問いません。¥5,000-以上ご購入で一枚お渡しいたします。¥10,000-以上ご購入されても¥20,000-以上ご購入されても、お渡しする無料券は一枚でございますのでご了承ください。

愛好堂古河店営業時間
10:00~24:00(年中無休)

シューティングレンジ利用時間
10:00~23:30

8メートルレーン4本

利用料金
持ち込み お一人様 30分 500円
※7月21日から8月31日まで、女性のお客様に限り無料です。
※無料券一枚でお一人様無料です。

レンタル お一人様 銃1丁 500円
※ガスガンなら2マガジン、電動ガンならノーマルマガジン1マガジン、撃ちきって終了。弾やガスを別途ご購入いただければ、30分を上限にご利用いただけます。女性のお客様無料キャンペーン対象外です。
※無料券対象外です。

またのお越しを!!

人気ブログランキングへ「情け無用!ファイア!」   






同じカテゴリー(シューティングレンジ)の記事画像
シューティングレンジに灰皿を置いておきました
プレートターゲット設置完了でございます
シューティングレンジのプレートターゲット
シューティングレンジのターゲットプレートの支柱
シューティングレンジのターゲットプレート
It don't mean nothing.  Not a thing.
同じカテゴリー(シューティングレンジ)の記事
 シューティングレンジに灰皿を置いておきました (2012-11-05 15:25)
 プレートターゲット設置完了でございます (2012-11-02 12:33)
 シューティングレンジのプレートターゲット (2012-10-30 14:47)
 シューティングレンジのターゲットプレートの支柱 (2012-10-25 18:08)
 シューティングレンジのターゲットプレート (2012-10-22 13:06)
 It don't mean nothing. Not a thing. (2012-10-16 21:29)

Posted by 愛好堂古河店GUNコーナー  at 11:43 │Comments(0)シューティングレンジ

上の画像に書かれている文字を入力して下さい
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。